Tersina Shieh

謝德蘭 - 致力在大中華推動葡萄酒文化 我前職市場推廣，後來攻讀釀造葡萄酒，於英國，葡萄牙，南非及中國等酒莊釀酒，並拜訪各國釀酒區。我希望在中國和香港推動葡萄酒文化，以簡單直接方式向大眾消費者講解，從而鼓勵他們欣賞並享受葡萄酒。 我專長為葡萄酒莊及各國葡萄酒拹會計劃市場策略，透過不同活動包括講座及品酒等開拓大中華市場。我與業內人仕及傳媒有良好工作關係，加上我專業及熱誠態度，定能為你提供優質服務。 大中華雖然還未有葡萄酒文化，但中國人很喜愛食物，我們對葡萄酒知識尚淺，但了解不冋味道的配對，最重要的是，中國人好學。我相信要引發中國消費者對葡萄酒的興趣，應從當地隹餚與葡萄酒配對開始，在適當情況下，葡萄酒活動都會加插 Flavour Colours 概念的美酒隹餚配搭環節。 我亦為葡萄酒業提供翻譯服務，無論是文件，品酒筆記，網站，公司或品牌名字及標語等，都是由專業葡萄酒寫作者以地道意思翻譯，詳情請瀏覽 ViniScript 網站。